The Lenox guesthouse in Cape Town's Gardens district is undergoing a transformation into a boutique hotel and artist residency by…