South Africa’s lake towns like Knysna, Kaapsehoop, Sedgefield, and Underberg carry a touch of Italian romance wrapped in local magic.…