In South Africa, a complex legal battle involving the Nuveld farmers has escalated with the potential to put numerous officials,…