The Southern Ocean, once a steady guardian of Antarctica’s ice, is now changing in surprising ways. Instead of staying cold…