South African cinema has made a splash in North America with the premiere of “Beyond the Light Barrier” at the 21st Female Eye Film Festival in Toronto, Canada. The film was awarded Best Foreign Documentary at the festival, which celebrates the works of women directors.