Every year, a video featuring a Parktown Boys’ High schoolboy named Phil Whitehead enjoying Mageu, a traditional South African drink, and suddenly erupting into isiZulu expressions, circulates on social media. The surprising and cheerful language switch always generates amusement and pleasure among those watching. However, the intriguing narrative of Phil, who is now a 24yearold man, is mostly untold.